Conversation Exchange Partner Introduction Letter

Письмо о переводе партнера по разговору

HELLO : 

ЗДРАВСТВУЙТЕ :

        Hi, my name is Gairik Banerjee.  

        Please try to read this page on a full-size laptop or desktop computer monitor, as it will be hard to read on a small (smartphone or iPad / tablet) screen. 

        Привет, меня зовут Гайрик Банерджей.

        Пожалуйста, попробуйте прочитать эту страницу на полноразмерном ноутбуке или мониторе настольного компьютера, поскольку его трудно будет прочитать на маленьком (смартфоне или iPad / планшете) экране. 

I SEEK NATIVE RUSSIAN-SPEAKING CONVERSATION PARTNERS & (NEW) FRIENDS : 

Я ИСКЛЮЧАЮТ НАРОДНЫЕ ПАРТНЕРЫ РАЗВИТИЯ РОССИЙСКО-ГОВОРЯЩИХИ & (НОВЫЕ) ДРУЗЬЯ :

        I've taken Russian language classes & visited Russian-speaking lands. I have a basic familiarity with the Russian language. But my knowledge of Russian is still LESS than elementary. I have to use GOOGLE TRANSLATE (https://translate.google.com/?hl=en#en/ru/) ALL THE TIME when communicating with Russian-speakers. 

        I want to learn & practice Spoken Russian on Skype/similar, until I get fluent, or at least conversant. This is actually a very ambitious goal for me. 

        For this I need one or more native-Russian-speaker friends, who also speak at least passable English, and who have the time, interest, and good quality internet access over a computer/iPad/smartphone.

        I speak very good English (British & US), natively, with which I can help you practice.

        Are you a Native (or equivalent) Russian-speaker, able, AND interested to converse with me?

• If so, please peruse my rather detailed BIOGRAPHIC SNAPSHOT below. Also, find & review my social networking profile -- 'gairik1' -- on Facebook (URL below), sending me a friend request. If you find this interesting, then please contact me.  My contact info is at the bottom. 
   
• Otherwise, if not interested, please stop reading and exit.  I apologize for any inconvenience. 

        Я взял уроки русского языка и посетил русскоязычные земли. Я хорошо знаком с русским языком. Но мое знание русского языка все еще МЕНЬШЕ, чем элементарное. Я должен постоянно спользовать GOOGLE TRANSLATE (https://translate.google.com/?hl=ru#ru/ru/) ВСЕ ВРЕМЯ при общении с русскоязычными.

        Я хочу учиться и практиковать разговорный русский язык по Skype / подобный, пока я не буду говорить свободно или, по крайней мере, не знаю. Для меня это очень амбициозная цель.

        Для этого мне нужен один или несколько друзей родного россиянина, которые также говорят по крайней мере проходимый английский, у кого есть время, интерес и качественный доступ в Интернет.

        Я говорю на очень хорошем английском (США и Британский), с которыми я могу помочь вам практиковать.

        Родной (или эквивалентный) русскоговорящий, способный, И заинтересованный поговорить со мной?

• Если это так, пожалуйста, ознакомьтесь с моим довольно подробным БИОГРАФИЧЕСКИМ СНАПРОМОМ ниже. Кроме того, найдите и просмотрите мой профиль социальной сети - «gairik1» - на Facebook, отправив мне запрос друга. Если вы найдете это интересным, пожалуйста, свяжитесь со мной. Моя контактная информация внизу. 
   
• В противном случае, если это не интересно, пожалуйста прекратите чтение и уходить. Я прошу прощения за неудобства. 

<<WHO AM I? -
DETAILED BIOGRAPHIC SNAPSHOT>>

<<КТО Я? -
ПОДРОБНОЕ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СНАПШОТ>>

INTER-NATIONAL...ITY : 

МЕЖДУ-НАРОДНЫЙ...ИТО :

        Briefly, I am an American National & Citizen.  But my birth-mother was Scandinavian.  My father is Indian (and later married my Indian mom, when I was 4 years old).  

        I currently live in Kolkata, India.  But in the past, I have lived / worked / travelled in many other parts of the world -- the British Isles, Scandinavia, Benelux, Austria, Romania / Balkans, Ukraina, Caucasia, Central Asia, the Middle East, Japan, Argentina, New Zealand, Morocco, Ethiopia, South Africa, etc.  

        Вкратце, я гражданин США и гражданин. Но моя родовая мать была скандинавской. Мой отец индийский (и позже женился на моей индийской маме, когда мне было 4 года).

        В настоящее время я живу в Калькутте, Индия. Но в прошлом я жил / работал / путешествовал во многих других частях света - Британские острова, Скандинавия, Бенилюкс, Австрия, Румыния / Балканы, Украина, Кавказ, Центральная Азия, Ближний Восток, Япония, Аргентина, Новая Зеландия, Марокко, Эфиопии, Южная Африка и т. Д.

FORMAL EDUCATION : 

НАДЛЕЖАЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ :

        Graduate degrees in Law, Business (MBA) & Economics.  My chosen doctoral thesis field was Post-Soviet Trade Policy.  

        Высшее образование в области права, бизнеса (MBA) и экономики. Я выбрал докторскую диссертацию - постсоветская торговая политика.

CAREER DEVELOPMENT : 

РАЗВИТИЕ КАРЬЕРЫ :

• Started my career with PS&G, a British Merchant Bank (Investment Banking).  
• I worked in Washington DC, on Post-Soviet Policy, on the fringes of US Governmental Affairs (Clinton White House -- Departments of State [Foreign Affairs], Commerce and the Pentagon [Office of War & Islamic Counter-Terrorism]) in the early 1990s.  
• Then I got stationed in Buenos Aires to manage the Latin American expansion for a large US Multinational company (Walmart International).  
• Thereafter, founded a Hollywood startup (originally Models Inc., later AMPV [American Motion Picture & Video], now OneModelPlace -- http://www.onemodelplace.com/) which did well for a while, until my exit ...
• … to become the overseer of a number of Casinos and Skiing (& other Tourism) Resorts and Hotel Properties across the Western USA, for a brief stint.  
• Later, I changed careers and ended up running a Green Energy company based in Central/Eastern Europe (CEE) -- http://leitwind.com/, https://www.leitner-ropeways.com/de/, http://orientgreenpower.com/. 
• Currently I live in India, where I own / have an interest/involvement in -- a few small businesses (some inherited), including
  • a Metallurgical Consumables Manufacturing Company,
  • a Corporate Private Finance Funding Advisory practice (focusing on Collateralized Debt),
  • an Engineering / Technology / EPC Consultancy (Shriram EPC),
  • a Sugar Substitutes Agro Products company,
  • a Sugar Mill and Plantation,
  • a Major Electrical Appliance company (Khaitan),
  • a Sunflower Seed Oil Distributorship,
  • a small Commercial Real Estate venture, and
  • a company that promotes / operates Restaurants / Bars / Hospitality- / Entertainment-venues …

• Начал свою карьеру в британском торговом банке PS&G (Инвестиционная деятельность банков).
• Я работал в Вашингтоне, округ Колумбия, по постсоветской политике, на окраинах правительственных дел США (Белый Дом Клинтона - Департаменты Государства [Иностранная Дипломатия], Tорговли и Пентагона [Управление войны и исламский контртерроризм]) в начале 1990-х годов.
• Затем я оказался в Буэнос-Айресе, чтобы управлять латиноамериканской экспансией для крупной многонациональной компании США (Walmart International).
• После этого основал голливудский стартап (первоначально Models Inc., позже AMPV [American Motion Picture & Video], теперь OneModelPlace -- http://www.onemodelplace.com/), который хорошо поработал, пока мой выход ...
• ... чтобы стать наставником ряда казино и лыжных (и других туристических) курортов через западные США для краткого пребывания. Позже я сменил карьеру и основал компанию Green Energy, базирующуюся в Центральной и Восточной Европе (ЦВЕ) -- http://leitwind.com/, https://www.leitner-ropeways.com/de/, http://orientgreenpower.com/.
• В настоящее время я живу в Индии, где у меня есть интерес / участие в нескольких небольших предприятиях (некоторые унаследованы), в том числе
  • Металлургическое производство расходных материалов,
  • Практическая консультационная практика по корпоративным частным финансам (с уделением особого внимания обеспеченному долгу),
  • Консультация по проектированию / технологии / EPC (Shriram EPC),
  • компания «Агропродукты заменителей сахара»,
  • компания Сахарная мельница и плантация,
  • компания Основные электрические приборы (Khaitan),
  • дистрибьютор масла для подсолнечного масла,
  • небольшое предприятие коммерческой недвижимости и
  • компания, которая продвигает / управляет ресторанами / барами / ресторанами / развлекательными заведениями …

LANGUAGES : 

ЯЗЫКИ : 

        The languages I speak or have spoken in my life (some never very well) include --   

• English -- Native / Mother tongue / First language.  Fluent in speaking / understanding / reading / writing.  Both British & American variants, as well as others, like Australian, Kiwi, South African, Indian. 
• Bengali -- Native speaker. 
• Hindi -- Native speaker. 
• Urdu -- close to Native speaker. 
• Spanish -- used to be conversant, but not any more, due to lack of practice. 
• German -- used to be semi-conversant, but not any more, due to lack of practice. 
• Russian -- most basic knowledge, less than elementary. 
• Portuguese -- not really any more, used to be able to get around (Lisbon and Rio), but forgotten entirely. 
• Romanian -- not really any more, used to be able to get around (when I lived in Romania), but forgotten entirely. 
• Polish -- not really any more, used to be able to get around (when I was posted in Walbrzych/Szczawno-Zdrój), but forgotten entirely. 
• Kalasha -- language spoken by my late granddad with his brothers, I learnt the basics in my childhood. 
• Burushaski -- spoken in our ancestral village, I learnt a few words in my childhood. 
• Aramaic -- learned a little in my boyhood.  Forgotten because no one left to speak this with. 

        Языки, на которых я говорю или говорил в моей жизни (некоторые никогда не очень хорошо) включают --   

• Английский -- Родной / Родной язык / Первый язык. Свободно говорить / понимать / читать / писать. Как британские, так и американские варианты, а также другие, такие как австралийский, киви, южноафриканский, индийский. 
• Бенгальский -- Родной язык. 
• Хинди -- Родной язык. 
• Урду -- рядом с коренным оратором. 
• Испанский -- привык был, но не больше, из-за отсутствия практики. 
• Немецкий -- привык был, но не больше, из-за отсутствия практики. 
• Русский -- самые базовые знания, менее элементарные. 
• Португальский -- не более того, имел обыкновение быть в состоянии обойти (Лиссабон и Рио), но полностью забыл. 
• Румынский -- не более того, когда-то было, чтобы обойти (когда я жил в Румынии), но полностью забыл. 
• Полировать -- на самом деле, больше не было, когда можно было обойти (когда я был в Валбжихе), но полностью забыл. 
• Калаша -- язык, на котором говорил мой последний дед с его братьями, я изучил основы моего детства. 
• бурушаски -- говорилось в нашей родовой деревне, я узнал несколько слов в детстве. 
• Арамейский -- немного узнал в моем детстве. Забыл, потому что никто не хотел говорить об этом с. 

SPORTS / EXERCIZE : 

СПОРТ / УПРАЖНЕНИЕ : 

        In High School / College / University, I played Rugby, Soccer and American Football, and was considered a good underwater swimmer.  I also played Squash, Tennis, (Horse) Polo and Golf.  My favorite pastimes included Dog-Sledding, Down-hill Skiing, Canoeing, Hiking, etc. during different seasons of the year.  

        Since an accident and stroke, I have been off sports and high-impact physical exercise, hopefully temporarily, per doctor’s orders.  Nowadays, I have a professional Physical Trainer/Therapist come by 6 mornings a week, and guide me through a workout for about 90 minutes.  

        В средней школе / колледже / университете я играл в регби, футбол и американский футбол и считался хорошим подводным пловцом. Я также играл в сквош, теннис, (лошадь), поло и гольф. Мои любимые развлечения включали катание на собачьих упряжках, катание на горных лыжах, каноэ, туризм и т. Д. В разные сезоны года.  

        С момента аварии и инсульта, я был вне спортивных и сильных физических упражнений, временно, по заказу врача. В настоящее время у меня есть профессиональный физический тренер / терапевт, который приходит на 6 утра в неделю и направляет меня на тренировку с бесплатной рукой около 90 минут.  

RECREATION / HOBBIES : 

ОТДЫХ / ХОББИ : 

        Wanted to learn to play the Cello, but never did.  Continue to patronize the Opera and Western Classical Music (used to have Season-Tickets to the main opera houses in both Vienna and Milan).  I'd like to learn ballroom-dancing someday, if I find the right partner and opportunity. 

        I used to go clubbing/dancing or to Concerts or Comedy Clubs on weekends with a group of close friends, but rarely get the chance to do so any more.  Nowadays with all the pressures of work (running multiple businesses in and out of India), business travel, Church- and Charity-related activities, and looking after my elderly parents and their estate, plus health challenges -- I don't get much time left over for sports, hobbies, recreation, or holidays. 

        After a hard day's work, I like to unwind, watching (mostly US / English) TV serials / movies / world news / nature / culture / history / other shows, and on weekends -- just hanging out with friends and family, or playing with my little nieces and nephews, and their dogs, or quietly people-watching in the very large park (next door to my home) with a book, or over a Coffee or Green Tea at a street-side Café, listening to music over Bluetooth. 

        For some time off to recharge my batteries -- I also occasionally head to the lazy sun-drenched & palm-fringed Bay of Bengal (Indian Ocean) beaches (Puri, Chilka, Gopalpur, Chilka Lagoon Straits), or to a cabin (Glenburne, Happy Valley, Kalimpong) in the majestic high Himalayan Mountains (Darjeeling / Nepal / Sikkim / Bhutan), clad in eternal snow.  Both are comfortable overnight train rides from my hometown, Kolkata (formerly, ‘Calcutta’, a riverine port not far from the sea, in the Ganges Delta in Eastern India, historically the capital of the erstwhile British Empire of India, and) currently India's 3rd largest city (with a population between 14.3 and 18 million, by varying estimates).  

        Хотел учиться играть на виолончели, но так и не сделал. Продолжайте покровительствовать Оперой и Западной классической музыке (раньше были сезонные билеты в главные оперные театры в Вене и Милане). Я хотел бы однажды научиться танцевать в бальном зале, если найду подходящего партнера и возможности.

        Раньше я ездил в клубы или танцы, а также в Концерты или Комедийные клубы по выходным дням с группой близких друзей, но редко получаю возможность сделать это больше. В настоящее время со всем давлением работы (работает несколько предприятий в Индии и за ее пределами), деловые поездки, церковь - и деятельность, связанная с благотворительностью, и забота о моих пожилых родителях и их имении, а также проблемы со здоровьем - я не уделяю много времени спорту, хобби, отдыху или праздникам.

        После тяжелого рабочего дня мне нравится расслабляться, смотреть (в основном США / Английский) сериалы / фильмы / мировые новости / природу / культуру / историю / другие шоу, а по выходным - просто болтаться с друзьями и семьей или играть с моими маленькими племянницами и племянниками и их собаками, или тихое люди, наблюдающие в очень большом парке (рядом с моим домом) с книгой или над кофе или зеленым чаем в кафе на улице, слушая музыку через блютуз. 

        В течение некоторого времени, чтобы зарядить мои батареи, я также иногда направляюсь к ленивым залитым солнцем пляжу залива Бенгалии (Индийский океан) (Пури, Чилка, Гопалпур, Пролив Чилки Лагун), или к каюте (Гленбурн, Счастливая Долина, Калимпонг) в величественных высоких Гималайских горах (Дарджилинг / Сикким / Бутан / Непал) одетый в вечный снег. Оба являются удобными ночными поездками на поезде из моего родного города, Калькутты (ранее, «Калькутта», речной порт недалеко от моря, в дельте Ганга в Восточной Индии), исторически столицей бывшей Британской империи Индии, в настоящее время является третьим в Индии (с населением от 14,3 до 18 миллионов человек, по разным оценкам).  

DRINKS / DRUGS : 

НАПИТКИ / НАРКОТИКИ : 

        I don't smoke or abuse any other drugs, and very rarely drink alcohol these days, generally only at a few parties with friends and family during the Christmas / Winter Holidays season.  On those rare occasions, I like liqueurs.  Bailey’s Irish Cream (Original flavor) is always great.  ‘Gin and Tonic’ and ‘Bloody Mary’ are cocktails I enjoy.  Cardhú (neat, or on the rocks) would be my favorite Whisky (Single Malt Scotch), and “Old Monk” Black Rum from India is the best for a casual Rum-and-coke with friends.  My favorite wines are Eiswein (Mosel Valley, Deutschland, “S.A. Prüm, Graacher Dompropst Riesling Eiswein 2002 Fass 58”), Sherry (“Harvey’s Bristol Cream”, any year, Jerez / Cadiz, España) and EOS “Tears of Dew”, a pretty rare late harvest California white muscatel sweet dessert wine -- 1995 and 2007 were excellent years. 

        Я не курю и не злоупотребляю никакими другими наркотиками и даже очень редко употребляю алкоголь в эти дни, как правило, только на нескольких вечеринках с друзьями и семьей во время рождественских / зимних праздников. В тех редких случаях мне нравятся ликеры. Ирландский крем Бейли (оригинальный аромат) всегда велик. «Джин и Тоник» и «Кровавая Мэри» - это коктейли, которые мне нравятся. Кардхуй (аккуратный, или на скалах) был бы моим любимым виски (Single Malt Scotch), а «Black Monk» Black Rum из Индии лучше всего подходит для обычного ром-кокса с друзьями. Мои любимые вина: Eiswein (Mosel Valley, Deutschland, «SA Prüm, Graacher Dompropst Riesling Eiswein 2002 Fass 58»), Sherry («Бристольский крем Харви», любой год, Херес / Кадис, Испания) и EOS «Слезы росы», довольно редкий поздний сбор Калифорнийского белого мускатного сладкого десертного вина - 1995 и 2007 годы были отличными годами. .  

FOOD :

ПИТАНИЕ :

        I do not currently, but want to -- have my own organic herb- and salad-garden.  Nowadays, I tend to like to eat very healthy most days -- a lot of berries and fruits, salads and soups.  I love a good home-cooked bone broth Borshch and a green salad for lunch or dinner. 

        I am a 'foodie'!  I like eating out at Fine Dining Restaurants, acting as a food critic, and entertaining.  I own, or have investments in, a few restaurants (and bars) in my city.  I find it relaxing to occasionally cook gourmet cuisine -- Contemporary Western, Middle Eastern, Northern Indian ...  

        My favorite dishes include Sushi (particularly 'Unagi' and ‘Maguro’), Pan-Seared Beef Steak (Filet Mignon / Chateaubriand / Ribeye, medium rare), Honey Barbeque Grilled Pork Ribs, Greek/Turkish/Persian-style Roasted Lamb Shanks, Indian Tandoori-style Boneless Chicken 'Malai' Kebabs, Lemon-Pepper Mackerel (Boneless, Skin-on fish) Fillets with a Goat Cheese-Crushed Peanut-Mustard Seed-Curry Leaf-and-Mango Zest Sauce on a bed of Watercress and Spinach Brown Basmati Rice, Chevon (Goat) & Duck Liver Paté with Puréed Fenugreek, Lightly Braised Hilsa Roe Caviar, Hummus, Babaganoush / Muttabbayl, Tabouleh ...  

        For rare occasions of Dessert indulgence, I like Marzipan, Dobosh Torte, Cheesecake, Chocolate Caramel Praline Eclairs, Dulce de Leche Toffee, Lemon Tart, Tiramisu, Baklava, Blueberry & Yogurt Varenyky, Málna Lekvár és Mogyoró Túró/Krémsajt Palacsinta, Oatmeal-Pecan Waffles with Maple Syrup, Gourmet Ice Creams and Pastries with lots of fruits, berries, nuts, honey and cream …

        Я не сейчас, но хочу - иметь свой собственный органический травяной и салат-сад. Я обычно предпочитаю очень здорово питаться в течение многих дней - много ягод и фруктов, салаты и супы. Я люблю хороший домашний костяной бульон Борщ и зеленый салат на обед или ужин. 

        Я «гурман»! Мне нравится обедать в ресторанах с отличными ресторанами, выступая в качестве критика в сфере питания и занимаясь спортом. У меня есть или есть инвестиции в несколько ресторанов (и баров) в моем городе. Я нахожу его расслабляющим, чтобы иногда готовить изысканные блюда - Современный Западный, Средний Восток, Северный Индийский ...  

        Среди моих любимых блюд - суши (особенно «Унаги» и "Магуро"), стейк из говядины с панкреатикой (филе миньон / Шатобриан, редкий редкий), свиные ребристые гриль-гриль, гречневые жареные баранины из греческого / турецкого / персидского стиля, индийский тандури без костей «Малай 'Кебабс, лимонно-перечная скумбрия (без костей, скин-рыба) Филе с козьим сыром с измельченным арахисовым горчичным семян-карри Листо-манго- цедра-соус на ложе из кресс-салата и шпината Браун Басмати-рис, Шевон (Коза) Утиная Печеная Пати с Пуристый Пажитник, слегка тушеная икра Хильса Роу, Хамум, Бабагануш / Муттабаил, Табулех ... 

        Для редких случаев десерта снисходительность, мне нравятся Марципан, Добош Торт, Чизкейк, Шоколадная карамель Пралине Эклеры, Дульсе де Лечe Ириска, Лимонный Тарт, Тирамису, Баклава, Черника и Йогурт Вареники, Малиновое варенье и Масло арахисовое / сливочное сырное блин, Овсянка-Пекан Вафли с Кленовый сироп, гурманские мороженое и выпечка с большим количеством фруктов, ягод, орехов, меда и сливок …

FAMILY / PERSONAL : 

СЕМЬЯ / ЛИЧНОСТЬ :

        A few years ago, primarily to look after my aged parents, I came to live in Kolkata, India -- admittedly lured in part by India's robust business wealth and fast-growing economy, compared to the bleak economic outlook in Europe, North America and most of the rest of the world. 

        I suffered a stroke some time back, and started working with a physical therapist to achieve full recovery. 

        I am NOT rich, but, by the grace of God -- comfortable.  God provides me everything I need. 

        I am single, although -- when I meet the right lady and she is ready, I definitely want to get married. 

        I have no kids in my life today, but I love children, and would love the chance to be a dad.  I have done babysitting for (rather desperate) married friends, who (much to their own shock and chagrin, ha ha) were forced to conclude that I make a fantastic dad and rock babysitting! 

        I adore my father, who -- while never really confident around diaper-changing scenarios, when I was an infant (I’m told) -- taught me that the key to being a great parent is to be a really good human being first, be extravagant and fearless in love and generosity, be content to revel and celebrate in the simplest pedestrian joys of everyday life, to always put the needs of others before one’s own, to love God with all my heart and soul and mind, and to always uncompromisingly place my trust in God’s providence and wisdom, over my own or others’.  

        Несколько лет назад, прежде всего, чтобы заботиться о моих старых родителях, я приехал жить в Калькутту, Индия. Я признаю, что меня заманили отчасти надежным богатством бизнеса и быстрорастущей экономикой по сравнению с мрачными экономическими перспективами в Европе, Северной Америке и большей части остального мира.

        Некоторое время назад я перенес инсульт и начал работать с физиотерапевтом, чтобы добиться полного выздоровления.

        Я НЕ богат, но, по милости Божьей, - удобен. Бог предоставляет мне все, что мне нужно.

        Я одинок, хотя, если я встречу правильную даму, я определенно хочу жениться.

        У меня нет детей в моей жизни сегодня, но я люблю детей и буду любить шанс быть отцом. Я сделал няню для (довольно отчаянных) замужних друзей, которые (к большому шоку и огорчению, ха-ха) пришли к выводу, что я делаю фантастического отца!

        Я обожаю своего отца, который, хотя и никогда не был уверен в сценариях, меняющихся под сменой пеленок, когда я был младенцем (я сказал), научил меня, что ключом к тому, чтобы стать великим родителем, должно быть действительно хорошим человеком, быть экстравагантным и бесстрашным в любви и щедрости, быть довольным, чтобы наслаждаться и праздновать в самых простых пешеходных радостях повседневной жизни, всегда ставить потребности других перед своими, любить Бога всем сердцем, душой и умом и всегда бескомпромиссно доверять Божьему провидению и мудрости, над моими или другими.

FAITH : 

ВЕРА :

        Even in these our times of Global Moral Meltdown, Ambiguity and Anti-Traditionism, I am an unapologetic, Church-going Christian.  

        I accept Jesus Christ as my Master, omniscient and omnipotent Lord and Personal Savior -- and that He died upon the Cross of Calvary some 2000 years ago -- for the undeserved forgiveness of my (past, present and future) sins, and the sins of all who believe in Him. 

        My relationship with Jesus is and will be the most important relationship in my life.  

        I have also been exposed to many other faiths and belief systems.  I am inquisitively tolerant.  For instance, I am intrigued by Judaism, very moderate forms of Islam (e.g., Ahmadiyah, Ismaili/Aga Khani, Sufi mysticism), the Druze, Yazidi and Zoroastrian creeds, Hinduism, Japanese Buddhism and other indigenous nature-centric faith systems.  

        Даже в эти наши времена Глобального Морального Распада, Неоднозначности и Анти-Традиции,

       Я непримиримый, церковный христианин. Я принимаю Иисуса Христа как своего Учителя, всеведущего и всемогущего Господа и личного Спасителя - и что Он умер на Крестовом Голгофе около 2000 лет назад для незаслуженного прощения моих (прошлых, настоящих и будущих) грехов и грехов всех, кто верь в Него.

         Мои отношения с Иисусом - это самые важные отношения в моей жизни.

         Я также подвергался воздействию многих других религий и систем верований. Я любопытна толерантна. Например, меня заинтриговали иудаизм, очень умеренные формы ислама (например, Ахмадия, Исмаилитов/Ага Хани, суфийский мистицизм), друзы, езиды и зороастрийские вероучения, индуизм, японский буддизм и другие коренные природно-ориентированные системы веры.

ASPIRATION : 

СТРЕМЛЕНИЕ :

        I am very blessed -- all my life has been adventure, a lifetime of fond memories, passionate longing, love lost, catharsis, redemption, simple joys and prosaic wisdom hard-earned with blood and sweat. 

        In this next and greatest chapter -- it must be about less self-centric pursuits.  I want to serve those who need help.  For some reason, God has given me a heart for Ukraine and Russia. 

        I contemplate going again to the ex-Soviet Bloc, perhaps to war-destabilized Ukraine, a land I love, a country with great potential and a fantastic people.  Rising like Phoenix from the ashes, of its divorce from Russia, I believe that the Lady Ukraina is a great nation that will be rebuilt and reinvented to become a great powerhouse in 20 years, and her fertile ‘Chernozem’ soils will be Europe’s Bread-Basket for the next 100 years. 

        I currently live and do business in India, and I know that there is great scope for new business ventures of many different kinds between India and Ukraine / Russia / other ex-Soviet Bloc countries.  We live at a time when business is being impeded by various foreign embargos and Western Investors who are scared to invest here, and there is a consequent shortage of legitimate international businessmen (NOT criminals in businessmen’s clothing) interested and willing to venture here.  Even under such circumstances, I feel called to get involved in this area, if I can find the right local partners / resources matching my needs. 

        I also know from a wide cross-section of divergent news media about the tribulations of the Donbas, where the unfortunate and unnecessary conflict between Russia and Ukraine has left many orphans, widows, elderly and disabled people in conditions of grave distress, perhaps for many years to come!  They need all the help they can get. 

        I have been brainstorming about a (I think, new) concept for delivery of social services to disenfranchised communities -- Combined- or Integrated-format Orphanages-cum-Old Age Homes -- with one or more attached 'for-profit' enterprises to support and engage the residents, and also an attached Church and Pastorate to provide spiritual guidance and servant-leadership to the campus-complex and the community.  I'd like to help promote this concept for Donbas. 

        I am looking to make good new friends in Ukraine, Russia and the Russian-speaking world, who will help me learn about, familiarize myself with, and generally understand and appreciate the many different aspects and nuances of Russian/Slavic society, culture and business landscape. 

        All this contributes to my motivation to take steps to develop my now-minimal skills in the language of Pushkin and Tolstoy and Chekov, and Shevchenko and Gogol (and both Gorky and Pasternak -- on opposite poles of the political spectrum). 

        I am looking forward to connecting with one or more natively Russian-speaking new friends who can be my navigators and fellow-travelers for at least a part of my aspired journey along this road less travelled.
  

        Я очень благословенна - всю мою жизнь было приключением, целой жизнью приятных воспоминаний, страстной тоски, потерянной любви, катарсиса, искупления, простых радостей и прозаической мудрости, заработанных кровью и потом.

        В этой следующей и самой большой главе - это должно быть о менее самоцентристских занятиях. Я хочу служить тем, кто нуждается в помощи. Почему-то Бог дал мне сердце для Украины и России.

        Я собираюсь снова вернуться в бывший советский блок, возможно, в дестабилизированную войну Украину, страну, которую я люблю, страну с большим потенциалом и фантастическими людьми. Поднимаясь, как Феникс из пепла, его развода из России, я считаю, что Леди Украина - великая нация, которая будет восстановлена ​​и заново заново стать великой державой через 20 лет, а ее плодородные почвы станут Европейской корзиной хлеба для следующего 100 лет.

        В настоящее время я живу и занимаюсь бизнесом в Индии, и я знаю, что у Индии и Украины / России / других стран бывшего Советского Союза есть большие возможности для новых деловых предприятий разных отраслей. Мы живем в то время, когда бизнесу препятствуют различные иностранные эмбарго и западные инвесторы, которые боятся инвестировать в него, и в результате этого возникает нехватка законных международных бизнесменов (не преступников в деловой одежде), заинтересованных и желающих рисковать здесь. Даже при таких обстоятельствах я чувствую себя призванным к участию в этой области, если я могу найти правильные местные ресурсы, соответствующие моим потребностям.

        Я также знаю из широкого круга расходящихся средств массовой информации о несчастьях Донбасса, где неудачный и ненужный конфликт между Россией и Украиной оставил много сирот, вдов, пожилых людей и инвалидов в условиях тяжелого стресса, возможно, для многих долгие годы! Я считаю, что им нужна вся помощь, которую они могут получить.

        Я занимался мозговым штурмом о концепции (я думаю, новой) для предоставления социальных услуг бесправным общинам - объединенным или интегрированным детским домам-домам с особняком - с одним или несколькими прикрепленными «коммерческими» предприятиями для поддержки и привлекать жителей, а также прилагается. Церкви и Пастората, чтобы обеспечить духовное руководство и служение лидерству в кампусе-комплексе и сообществе. Я бы хотел помочь продвинуть эту концепцию для Донбасса.

        Я ищу новых друзей в Украине, России и русскоязычном мире, которые помогут мне узнать, познакомиться и понять и оценить множество различных аспектов и нюансов российского / славянского общества, культуры и бизнеса пейзаж.

        Все это способствует моей мотивации предпринять шаги по разработке моих минимально возможных навыков на языке Пушкина и Толстого, а также Шевченко и Гоголя (и Горького, и Пастернака - на противоположных полюсах политического спектра).

        Я с нетерпением жду возможности связаться с одним или несколькими русскоязычными новыми друзьями, которые могут быть моими навигаторами и попутчиками, по крайней мере, частью моего устремленного путешествия по этой дороге.
  

Yours sincerely,

Искренне Ваш,

Gairik Banerjee